Diccionari anglès-català: «amb desconcert»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb desconcert»

català → anglès

amb desconcert adv 

  1. uncertainly
Exemples d’ús (fonts externes)
The walls of the second bedroom were covered in a wallpaper with a livid design that seemed to swirl and pulsate unnervingly. Les parets del segon dormitori es van empaperar amb un paper amb disseny lívid que semblava arremolinar-se i vibrar amb desconcert.
Font: Covost2
He viewed fashion with bemusement. Veia la moda amb desconcert.
Font: AINA
Everyone said ’oh’ in bewilderment. Tothom va dir ’oh’ amb desconcert.
Font: AINA
We were astonished to hear reports that human embryos have been cloned in the United States. També nosaltres hem acollit amb desconcert la notícia que als Estats Units s’han clonat embrions humans.
Font: Europarl
A real disgust that tourists look at with bewilderment. Un autèntic fàstic que els turistes miren amb desconcert.
Font: AINA
Rollo frowned at Mary Magdalene, puzzled; then it occurred to him that she was the same size and build as the boy. En Rollo es va mirar Maria Magdalena amb desconcert; després va veure que tenia la mateixa mida i constitució que el noi.
Font: NLLB
While the world looks on in bewilderment at the French social upheaval, the background and complexities of the issue seem to be held in comfortable ignominy. Mentre el món mira amb desconcert l’agitació social francesa, els rerefons i les complexitats del tema semblen mantenir-se en una còmoda ignomínia.
Font: AINA
Àlex doesn’t perceive the world the same way as the majority of people do; his life is often disturbing and disconcerting. L’Àlex no percep el món de la manera que ho fa la majoria de les persones, a vegades el viu de manera inquietant i amb desconcert.
Font: NLLB
The main character in bewilderment, because he absolutely can not remember anything! El personatge principal de desconcert, perquè ell no pot recordar absolutament res!
Font: MaCoCu
To leave now, to attempt to leave this continuous present that has replaced monotony with bewilderment. Sortir ja, intentar deixar aquest present continu que ha canviat la monotonia pel desconcert.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0